-
1 antipas kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > antipas kaplaması
-
2 çatı kaplaması
настил крыши; кровля, кровельное покрытиеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çatı kaplaması
-
3 çatı örtü altı kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çatı örtü altı kaplaması
-
4 döşeme kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > döşeme kaplaması
-
5 duvar kaplaması
облицовка стены, обшивка стены, отделочное покрытие стенİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > duvar kaplaması
-
6 elastik döşeme kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > elastik döşeme kaplaması
-
7 iç kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iç kaplaması
-
8 kıyı kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kıyı kaplaması
-
9 poliester kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > poliester kaplaması
-
10 şev kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > şev kaplaması
-
11 tahta kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tahta kaplaması
-
12 tuğla kaplaması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tuğla kaplaması
-
13 yol kaplaması
дорожное покрытие, дорожная одеждаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yol kaplaması
-
14 kaplama
замощение, фанеровка, футеровка, плакировка, оклейка, плакирование, покрытие, облицовка, обивка, обшивка, обтяжка, обкладка- altın kaplama
- antipas kaplaması
- asfalt kaplama
- ateşe dayanıklı kaplama
- bindirmeli kaplama
- bitümlü kaplama
- çatı örtü altı kaplaması
- çift kaplama
- dış kaplama
- duvar kaplaması
- elastik döşeme kaplaması
- galvanik kaplama
- iç kaplaması
- karo kaplama
- kıyı koruyucu kaplama
- koruyucu kaplama
- maden kaplama
- madensel kaplama
- metal kaplama
- pas önleyici kaplama
- poliester kaplaması
- şev kaplaması
- tahta kaplaması
- taş kaplama
- tuğla kaplaması
- yol kaplaması
- zırhla kaplamaİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kaplama
-
15 kaplama
1.2) покры́тие, облицо́вка, обши́вка; покры́шкаduvar kaplaması — оби́вка (драпиро́вка) стен
mobilyanın kaplaması — оби́вка ме́бели
tepsinin gümüş kaplaması — сере́бряное покры́тие подно́са
3) коро́нка (зубная)2.1) покры́тый, плакиро́ванный, накладно́й2) с коро́нкой (о зубе)kaplama diş — зуб под коро́нкой
-
16 bırakmak
опуска́ть оставля́ть пуска́ть* * *1) -i броса́ть, оставля́ть тж. перен. покида́тьaç bırakmak — оставля́ть голо́дным
bir yana bırakmak — оста́вить, отбро́сить
karısını bırakmak — оста́вить жену́, разводи́ться
leke bırakmak — поста́вить пятно́
sigarayı bırakmak — бро́сить кури́ть
2) -i, -e класть, ста́витьçantasını masanın üzerine bıraktı — он бро́сил су́мку на стол
mektubu postaya bırakmak — сдать письмо́ на по́чту
3) -i, -e откла́дывать, переноси́тьseyahatı haftaya bıraktık — мы отложи́ли путеше́ствие на неде́лю
4) -i пуска́ть, отпуска́тьiçeri bırakmak — впуска́ть
serbest bırakmak — вы́пустить на свобо́ду, освободи́ть
5) -i, -e отпуска́ть, отра́щивать (усы, бороду)6) -i, -e разреша́ть, не препя́тствоватьbırakın ben gideyim — разреши́те, я пойду́
bu işi bana bırakın — предоста́вьте э́то де́ло мне
7) -i разг. подвози́ть, подбра́сывать8) -i оставля́ть на второ́й год в шко́ле9) отстава́ть, откле́иватьсяmasanın kaplaması bırakmış — покры́тие стола́ откле́илось
-
17 kalkmak
взлета́ть встава́ть отбыва́ть* * *- ar1) встава́ть, поднима́тьсяyerinden kalktı — он подня́лся́ с ме́ста
2) отменя́ться, упраздня́тьсяyasanın bu maddesi kalktı — э́та статья́ зако́на отменена́
3) вздува́ться, поднима́тьсяmasanın kaplaması kalktı — покры́тие стола́ взду́лось
4) быть у́браннымürün kalktı — урожа́й у́бран
5) исче́знуть, отмере́тьbu âdet çoktan kalktı — э́тот обы́чай давно́ ка́нул в про́шлое
6) исчеза́ть, пропада́тьpiyasadan kahve kalktı — из прода́жи исче́з ко́фе
7) снима́ться с наси́женного ме́ста, переезжа́тьtapu dairesi buradan kalktı — када́стровое управле́ние отсю́да перее́хало
8) -e принима́ться за что, пыта́ться (что-л. сделать); реша́ться на чтоgözlüklerini takmadan okumağa kalktı — не наде́в очки́, он попыта́лся [про]чита́ть
9) отправля́ться ( о транспорте)uçak ne zaman kalkıyor? — когда́ вылета́ет самолёт?
10) разг. стоя́ть, поджида́яmektepte cezaya kalkmış gibi duruyorsun — стои́шь, как нака́занный шко́льник
•• -
18 çatı
крыша, кровля- arduvaz çatı
- basık çatı
- beşik çatı
- cam çatı
- camlı catı
- çadır çatı
- çokgen sivri çatı
- düz çatı
- eğik yüzeyli çatı
- fenerli çatı
- iki yana eğimli çatı
- kemer çatı
- kırma çatı
- kiremit çatı
- kiremit kaplı çatı
- mansart çatı
- padavra çatı
- pul kaplanmış çatı
- saz çatı
- şemsiye çatı
- tek eğik yüzeyli çatı
- topuz çatıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çatı
-
19 döşeme
1) укладка, мощение, прокладка2) обтяжка; обстановка, меблирование, меблировка3) перекрытие, пол, настил•- ahşap döşeme
- beton döşeme
- betonarme plak döşeme
- bitmiş döşeme
- boşluklu döşeme
- dişli döşeme
- halı döşeme
- katlararası döşeme
- kaygan döşeme
- kiremit döşeme
- kirişsiz döşeme
- köprü döşemesi
- kör döşeme
- mermer döşeme
- mozaik döşeme
- nervörlü döşeme
- palladyen döşeme
- parke döşeme
- seramik döşeme
- tahta döşeme
- taş döşeme
- terrazzo döşeme
- yüzer döşemeİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > döşeme
-
20 kıyı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kıyı
См. также в других словарях:
borda kaplaması — is., den. Geminin su kesimi üzerinde kalan levha … Çağatay Osmanlı Sözlük
lambri — is., mim., Fr. lambris 1) Bir yapının iç duvar kaplaması Mermer lambri. Ahşap lambri. 2) Tavan kaplaması … Çağatay Osmanlı Sözlük
aksedir — is., bit. b. Kaplaması mobilyacılıkta kullanılan, açık kahverengi öz odunlu olan bir ağaç (Thuya occidentalist) … Çağatay Osmanlı Sözlük
borda — is., den., İt. bordo Geminin veya kayığın yanı Bordaya vuran küçük dalgaların serpintisi ara sıra muşamba şilteleri ıslatıyordu. H. Taner Birleşik Sözler borda ağı borda atışı borda botu borda fenerleri borda hattı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabarmak — nsz 1) Ağırlığı artmadan hacmi büyümek Ekmek iyi kabardı. 2) Yağışlardan veya kaynamaktan taşmaya yüz tutmak Çay birdenbire kabararak şosenin rampalarını aşar ve epeyce zararlara sebep olur. R. N. Güntekin 3) Niceliği artmak, büyümek Masraf… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kalkmak — nsz, ar 1) Gitmek üzere yerinden ayrılmak Niye kalktınız, biraz daha otursaydınız. 2) den Oturma durumundan dik duruma gelmek, doğrulmak Annem yerinden kalktı, yanıma geldi, bir kolunu uzatarak omzuna doladı. H. Z. Uşaklıgil 3) den Uyanarak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaplama — is. 1) Kaplamak işi 2) Bir şeyin dışına süsleme veya koruma amacıyla geçirilen başka maddeden kat Her pencereyi, her kaplamayı tanıyordum artık. S. F. Abasıyanık 3) Kalınlığı 5 mm den az, ince ağaç levha 4) sf. Üstü herhangi bir başka maddeyle… … Çağatay Osmanlı Sözlük
manyetik — sf., ği, fiz., Fr. magnetiqué 1) Mıknatısla ilgili, kendinde mıknatıs özellikleri bulunan 2) is., bl. Yüzeyine manyetik kayıt yoluyla bilginin depolanabildiği mıknatıslanabilir kaplaması olan plak şekilli tabaka Birleşik Sözler manyetik alan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
manyetik disk — is., bl. Yüzeyinde manyetik kayıt yoluyla bilginin depolanabildiği bir mıknatıslanabilir kaplaması olan plak şekilli tabaka … Çağatay Osmanlı Sözlük
manyetik şerit — is., di, bl. Yüzeyinde manyetik kayıt yoluyla bilginin depolanabildiği bir mıknatıslanabilir kaplaması olan bir şerit … Çağatay Osmanlı Sözlük
manyetik tambur — is., bl. Yüzeyinde manyetik kayıt yoluyla bilginin depolanabildiği bir mıknatıslanabilir kaplaması olan dik bir dairesel silindir … Çağatay Osmanlı Sözlük